专注于知识
经验、资源的分享

【心灵上的震撼】

心灵上的震撼
曲目:Alive
专辑:Echo
艺人:Leona Lewis
年代:2009年
厂牌:SONY

这是一个来自越战归来的士兵的故事。他从旧金山打电话给他的父母,告诉他们:“爸妈,我回来了,可是我有个不情之请。我想带一个朋友同我一起回家。”“当然好啊!”他们回答“我们会很高兴见到他。”

不过儿子又继续下去“可是有件事我想先告诉你们,他在越战里受了重伤,少了一条胳臂和一只脚,他现在走投无路,我想请他回来和我们一起生活。”
“儿子,我很遗撼,不过或许我们可以帮他找个安身之处。”父亲又接著说“儿子,你不知道自己在说些什么。像他这样残障的人会对我们的生活造成很大的负担。我们还有自己的生活要过,不能就让他这样破坏了。我建议你先回家然后忘了他,他会找到自己的一片天空的。”

就在此时?儿子挂上了电话,他的父母再也没有他的消息了。

几天後,这对父母接到了来自旧金山警局的电话,告诉他们亲爱的儿子已经坠楼身亡了。警方相信这只是单纯的自杀案件。於是他们伤心欲绝地飞往旧金山,并在警方带领之下到停尸间去辨认儿子的遗体。

那的确是他们的儿子没错,但惊讶的是儿子居然,只有一条胳臂和一腿。

感悟:故事中的父母就和我们大多数人一样。要去喜爱面貌姣好或谈吐风趣的人很容易,但是要喜欢那些造成我们不便和不快的人却太难了。我们总是宁愿和那些不如我们健康,美丽或聪明的人保持距离。

然而感谢上帝,有些人却不会对我们如此残酷。他们会无怨无悔地爱我们,不论我们多么糟总是愿意接纳我们。今晚在你入睡之前,向上帝祷告请他赐给你力量去接纳他人,不论他们是怎么样的人;请他帮助我们了解那些不同於我们的人。

──────────────────────────────

Alive

I breathe, I hear我呼吸着,我听着
But I don’t believe it但我不相信
My heart, it beats我的心在跳动
But inside I’m freezing但是里面都快要结冰了
My hands shake我的双手在颤抖
They’ve lost all their feeling它们已经失去了所有的感觉
Nowhere to take不知道去哪里
You say that you’re leaving你说你要离开
And there’s no turning back this time这次没有回转的余地
Gotta stay alive必须保持活力
Where do I go when I’m so alone我到哪里去当我这么孤单
Where do I turn when you are so close我该转向哪当你如此靠近
We try not to crash but we still collide我们设法不崩溃,但我们仍然会碰撞
Tears I’ve cried, I’ll survive流过泪水,我会得救
I’m still alive我活着
I’m stripped, I’m bare我被剥夺了所有,光秃秃地
I’m left here with nothing我离开这里不带任何东西
I hold the wheel我握着方向盘
And know where I’m going知道我要去哪里
Your face, I see, in every reflection我明白了你的脸给的每一个反应
No time, no space没有时间,没有空间
I’ve lost all direction我已经失去了所有的方向
And there’s no turning back this time这次不能回头
Gotta stay alive必须保持活力
Where do I go when I’m so alone我到哪里去当我这么孤单
Where do I turn when you are so close我该转向哪当你如此靠近
We try not to crash but we still collide我们设法不崩溃,但我们仍然会碰撞
Tears I’ve cried, I’ll survive哭过了,我会得救
I’m alive我活着
I’m gonna get there someway无论如何我要到达那里
Through all the tears that you bring擦掉所有你给的泪水
And any road I can take我可以走向任何道路
Just to get me some place只是为了带我到一些地方
Where all the stars on my heart在那里我的心里满是星星
And all the lies in the dark所有在黑暗中的谎话
Disappear in my head在我的脑海里消失
Lights so bright, tonight今晚,灯光是那么闪亮
Gonna drive them away想要带着它们一起走
Where do I go when I’m so alone我到哪里去当我这么孤单
Where do I turn when you are so close我该转向哪当你如此靠近
We try not to crash but we still collide我们设法不崩溃,但我们仍然会碰撞
Tears I’ve cried, I’ll survive哭过了,我会得救
I’m alive我活着
I’m alive我活着
I’m alive我活着
I’m alive我活着
I’m alive我活着
Over…

[audio:http://s1.mjbox.com/file/u/1191/14/14.mp3|loop=yes|autostart=yes]
赞(0)
未经允许不得转载:立青 » 【心灵上的震撼】

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址