专注于知识
经验、资源的分享

【WordPress后台英文语言变换】

话说…我的博客不知道最近哪个傻傻的,把我的FTP文件全部删除了,幸好没删除到数据库, 不然现在就悲剧了。

重新安装了,结果变成现在这样,导航栏变了,求高手解决。

还有一个问题,后台全部是英文…可怕…我的英文水平低。

下面介绍下后台全部英文化的解决方法。

1. 设定WordPress的语言

首先,其实WordPress本身提供多国语言版本,可以直接下载,包括繁体中文与简体中文。下载回来后,不用任何设定就可以使用。实际上,这些版本跟英文版只有两项区别,如果你本身用的是英文版,想要改为中文版,可以参考这两项进行修改。

第一项语言设定。在WordPress根目录里的wp-config.php底部有以下这一行:

define (‘WPLANG’, ”);

这就是WordPress的语言设定,预设是英文,要改成中文,只要填入语言代号,如简体中文,请改为:

define (‘WPLANG’, ‘zh_CN’);

我们之前讲的翻译文件的命名规则得出来的就是语言代号。同理,繁体中文只需将zh_CN改为zh_TW就可以了。储存并关闭就完成了语言的修改。接着,WordPress就会自动寻找相应的语言文件,到哪里寻找呢?这就是第二点要讲的内容。

2. 翻译及语言文件的位置

第二项就是语言文件。打开wp-content,你会发现里面多了一个languages,没错,这就是WordPress的语言文件的位置,里面一般最少有两个文件:一个PO文件和一个MO文件。MO是经过编译的文件,WordPress从这里读取翻译,基本上有MO文件WordPress就能使用该语言;而PO则是原文件(未经编译),装有原始的翻译文件,主要用于修改翻译或作为翻译其他语言版本的参考。另外,有时还会有个PHP文件,如简体中文就会有个zh_CN.php,里面主要是CSS设定,用于修正界面的。你知道,中文和英文的长度,大小等都有所不同,画面有些地方需要作出调整,才不会出现诸如移位之类的现象。

前面讲的语言文件是WordPress系统的翻译,再来就要讲,主题的翻译文件应该放在哪里。其实道理一样,翻译文件属于主题,所以放在主题文件夹里的languages文件夹里,自己在主题文件夹里新建一个文件夹,命名为languages就可以了。把你翻译的MO跟PO文件放在里面,WordPress就能找到。当然,你的翻译文件必须跟wp-config.php里面设定的一样才能找到。如果你在wp-config.php里设定的是zh_TW,而你的主题的languages里放的是zh_CN.mo,那很抱歉,你的主题会显示预设的英文版本。

赞(0)
未经允许不得转载:立青 » 【WordPress后台英文语言变换】

评论 6

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #1

    不错,说不定以后能够用到。我看不到图片,可能网速太慢……

    文海如9年前 (2011-08-12)回复
    • 额….是因为我用谷歌的外链图片

      m9年前 (2011-08-12)回复
  2. #2

    图片居然是外联别人的···

    玻璃柠檬9年前 (2011-08-12)回复
    • 是我链接谷歌的…

      立青9年前 (2011-08-12)回复
  3. #3

    我却是比较习惯英文介面.

    phoetry9年前 (2011-08-12)回复
  4. #4

    google各种麻烦,用flickr做图床吧 ❓ 比google好点

    jixiangac9年前 (2011-08-13)回复